Citizen Eco-Drive Manuale delle Istruzioni

CTZ-B8143CTZ-B8143B8143表紙CTZ-B8143 Cal.B61Model No.CA0 /Cal.No.B61INSTRUCTION MANUALBETRIEBSANLEITUNGMANUEL D'INSTRUCTIONMANUAL DE INSTRUCCIONESM

1011EnglishPress the crown back into its normal position.02461812204060201030405060The date must be manually adjusted for months shorter than 31-days.

1213EnglishThe chronograph minute/second hands may be come misaligned if the watch is subjected to a strong knock.If the position cannot be correcte

1415English02461812204060201030405060The chronog raph m inute hand moves together with the second hand when cor-recting the second hand.Reset the

1617EnglishIndicationSpecificationsExamples of useMinor exposure to water (washing face, rain, etc.)Moderate exposure to water (washing, kitchen work,

1819English CAUTIONBe sure to use the watch with the crown pressed in (normal position). If your •watch has a screw down crown, be sure to tighten th

2021English CAUTIONOperating environmentUse the watch within the operating-temperature range specified in the instruction •manual. Using the watch wh

2223EnglishPeriodical inspectionsYour watch needs inspection once in every two or three years for safety and long use.To keep your watch water-resista

2425English CAUTIONCharging precautionsDo not charge the watch in a high-temperature environment (about 60°C/140°F •or more). Overheating while charg

26SpecicationsMvmnt. Cal. No.:B61 *TypeAnalog solar-powered watchTimekeeping accuracyWithin +/-15 seconds per month when worn at normal operating tem

English DeutschFrançaisEspañol ItalianoPortugues繁體中文简体中文

The following provides an explanation of those matters that should be observed at all times to prevent injury to the wearer or other persons as well a

2461812204060201030405060This watch includes a rechargeable cell. This cell is fed electricity by a solar cell in which light energy is converted to e

1EnglishTroubleshootinge second hand is moving at two-second intervals. P. 6e chronograph second hand does not return to reference position even w

23EnglishHow to use the screw down crown and screw down push buttonUnlock Lock* Unlocking is not required when a standard crown and button are equippe

45Englishis watch uses a built-in rechargeable cell to store electrical energy.Charge the watch by exposing the dial to light such as direct sunlight

67EnglishIf the reserve power becomes insucient (Insucient Charge Warning Function)When the rechargeable cell charge reaches a low power state, the

89English0246181220406020103040506022461812204060201030405060Setting the TimePull the crown out to position 2.Pull out the crown just as the second ha